Die Made im Speck

Kello on 00:50, tulin juuri kotiin ja juon kylmää kaakaota ja fiilistelen Laura Jansenia, jota olin kuuntelemassa Privatklubilla. Se olikin hauska tarina.... Huomenaamulla saksan testi, mutta nyt, vielä pieni hetki tälle hyvälle ololle...


We break the promise
An we take it back
We move in silence

Bevor ich in Berlin reiste, hatte ich nur gehört, dass in Berlin Wohnungen sind günstige und es gibt viel Angebot. Das stimmt, aber niemand sagte, dass es jedoch schwer sein kann, um die Wohnung zu bekommen. Ich habe schon etwa 17 Wohnungen angeschaut und demnach auf etwa 40 Anmelungen geantwortet. Nach und nach wird ich müde damit...
Jedoch, alles ganz interessantes ist passiert als ich herum Berlin gefahren bin.
Heute ging ich um ein 3er WG (Wohngemeinschaft für drei Personen) anschauen und als ich da war, traf ich Herr Özil. Ich erfuhr, dass 3er WG bedeutete, dass ich mit Herr Özil zusammen wohnen würde, als er gleichzeitig die Wohnung renovierte um andere Mitbewohnern zu unterbringen. Und, Herr Özil war zirka 30-40-jährige so es war eigentlich nicht was ich suchte... Jedoch haben wir eine Tasche Tee zusammen getrunken und über Berlin gesprochen.

Und letzte Woche besuchte ich eine Wohnung in Prenzlberg, wo meine potenzielle Mitbewohnerin war eine zirka 35-jährige Frau schon im Berufsleben. Sie hatte zwei Katzen und vorbereitete mir ein schönes Kaffeegetränke und erzählte über ihren Beruf, vorige Mitbewohnerinnen und wir haben über Finnland, Studien und so was anders geredet. Sie hat mir auch vorgeschlagt, dass sie mir Algen kochen könnte (ihre frühere Mitbewohnerin war eine thailändische Studentin). "Nojaa, nee bitte."

Aber wie hilfsbereiche Deutscher habe ich getroffen! Als ich zum ersten Mal nach Rossmann (ein Geschäft) ging um mein Fonic Geld zu laden ging ich in die Schlange und fragte nach der Verkäuferin für 30 euro. "Pla pla plaa plaa" antwortete sie und ich verstand es "Ach ja, die andere Schlange muss ich gehen" und als ich da einen kurzen Moment war (die beiden Schlangen waren nicht so kurze!) kam die freundliche Verkäuferin und führte mich an der Hand und zeigte was ich tun sollte. Tjaa, peinlich für mich aber ganz süss von ihr. :)

Und gestern besuchte ich eine Antiquariat in Mitte, eine von kleinsten Geschäften, in dem ich niemals gewesen bin. Es war spezialisiert für das Geschichte und Kultur Deutschlands und Ost-Europas. Ich fragte nach einem Roman und sie suchte mir einige Vorschläge... und bat mich in aller Ruhe doch sitzen und die Bücher gucken. Mittlerweile nahm sie auch ein Buch aus´m Regal und fing an zu lesen. :)
Locker in Berlin.

Hallojaa everyone,

On Sunday I got home at 7 am. And I have to admit, it´s happened twice this week. A pretty funny thing is, when walking home with my flatmate an artic passed by and it had a text "alles super!" on the side... When woke up, I went to a flea market in Mauerpark and I enjoyed the relaxed-sunday-atmosphere of people laying around in the park. Every day I pay attention to the way berliners are dressing up. It´s very free, independent and stylish. Though I saw a man who looked like going around in his trousers of pyjama... And I like especially shoes people are using. Heh, this was the fashion-part of my blog.
Afterwards, I went again to a museum like yesterday. Then I went to a cafe to read a book.

I left to the station in order to get home finally somewhat early, but then I passed one homeless guy and I went to buy him a coffee and sat next to him on the street and we talked an hour.. Maybe I sound weird or whatever, but I´m being a softy-heart.. That´s all about it, it was very interesting and touching meeting and I always find myself doing out of the ordinary things..

Hanna ist zurück nach Finnland. Es ist eine Schade, aber sie hat natürlich auch da viel Spass. <3
Ich wohne bis Ende August in Lichtenberg (10 Minute zum Alexnderplatz) und zurzeit suche ich ganz dringend etwas ab 1.September.
Aber heute hatte ich ein sehr netter Tag; zuerst ging ich zum Brunch in Tempobox in Simon-Dach Strasse (ich empfehle) und lies da ein Buch für eine paar Stunde... Noja ich brauche dann nichts anders zum Essen. Dann war ich in Altes Nationalgalerie aber nur eine Stunde bevor es geschlossen wurde. Es ist aber interessant! Am Alexanderplatz fand irgendein Festival statt und ein super sympathisches Band hatte ein Konzert ganz auf der Strasse, und dahin kamen ein paar Jungen um streetdance mitzutanzen und es war soooo wunderschön!
Ich mag die Stimmung in Berlin, wie alles und alle so locker sind und alles passiert so "smoothly".
Irgendwo ist immer was los....

Ich bin schon vor 5 Tagen in Berlin angekommen. Als alles so gut abgelaufen ist, habe ich zwei Personen zu danken: meinem Chauffor aus dem Flughafen nach U-Bahn und Hanna. Ohne Hanna waren diese Sachen, die wir gemacht haben, nicht möglich gewesen... :) Was denn? Ein Konzert im Dom, das Stasi-Museum, das Design-Markt, das Freiluftskino und viele Geschäfte und Cafés/Restaurants haben wir schon besucht... Gestern haben wir in einem sehr guten Sushibar gegessen und bezahlten 13 euro für drei unterschiedlichen Speisen für zwei!
Das öffentliche Verkehr hat es gemöglicht, unterschiedliche Stadtteile Berlins zu sehen.
Der Name von meinem Blog ist eine Redewendung. Meiner Meinung nach wird ich in Berlin als eine Made im Speck leben... obwohl ich weder eine Made bin noch Berlin ein Speck, sondern etwas ein bisschen angenehmer.

Täällä ollaan ehditty tehdä Hannan kanssa mielettömästi hienoja asioita. Kävimme esimerkiksi testaamassa Berliinin parhaaksi (www.cafekulturberlin.blogspot.com) rankattua kahvilaa (kiva, mutta ei paras) ja kahvilaa, josta kuulemma saisi parasta kahvia koko Berliinissä (Cafe Double Eye, meistä pitää paikkansa). Olemme myös käyneet ihailemassa itäalueen taloja, maistamassa halpoja cocktaileja, kierrelleet kaupoissa jne. Nyt suuntaamme sunnuntaibrunssille. Sateesta huolimatta.
Blogini nimi on kirjaimellisesti käänettynä "mato pekonissa" ja viittaamatta sen kummemmin itseeni kuin Berliiniinkään, se on minusta hauskan osuva kuvaus siitä, mitä Berliinistä voi minulle tulla.

Küsschen, Loeke