sunnuntai, 8. elokuuta 2010
Die ersten Tagen
Ich bin schon vor 5 Tagen in Berlin angekommen. Als alles so gut abgelaufen ist, habe ich zwei Personen zu danken: meinem Chauffor aus dem Flughafen nach U-Bahn und Hanna. Ohne Hanna waren diese Sachen, die wir gemacht haben, nicht möglich gewesen... :) Was denn? Ein Konzert im Dom, das Stasi-Museum, das Design-Markt, das Freiluftskino und viele Geschäfte und Cafés/Restaurants haben wir schon besucht... Gestern haben wir in einem sehr guten Sushibar gegessen und bezahlten 13 euro für drei unterschiedlichen Speisen für zwei!
Das öffentliche Verkehr hat es gemöglicht, unterschiedliche Stadtteile Berlins zu sehen.
Der Name von meinem Blog ist eine Redewendung. Meiner Meinung nach wird ich in Berlin als eine Made im Speck leben... obwohl ich weder eine Made bin noch Berlin ein Speck, sondern etwas ein bisschen angenehmer.

Täällä ollaan ehditty tehdä Hannan kanssa mielettömästi hienoja asioita. Kävimme esimerkiksi testaamassa Berliinin parhaaksi (www.cafekulturberlin.blogspot.com) rankattua kahvilaa (kiva, mutta ei paras) ja kahvilaa, josta kuulemma saisi parasta kahvia koko Berliinissä (Cafe Double Eye, meistä pitää paikkansa). Olemme myös käyneet ihailemassa itäalueen taloja, maistamassa halpoja cocktaileja, kierrelleet kaupoissa jne. Nyt suuntaamme sunnuntaibrunssille. Sateesta huolimatta.
Blogini nimi on kirjaimellisesti käänettynä "mato pekonissa" ja viittaamatta sen kummemmin itseeni kuin Berliiniinkään, se on minusta hauskan osuva kuvaus siitä, mitä Berliinistä voi minulle tulla.

Küsschen, Loeke

... comment